nhất nhất
Definition
- Adverb:
- Unanimously; without exception: Used to indicate that every single item or person in a group conforms to the same rule, standard, or action.
- All, one and all; uniformly: Emphasizes that something applies equally and identically to each and every case mentioned.
Usage Examples
- Adverb:
- Các quy định mới phải được nhất nhất tuân thủ. (The new regulations must be followed without exception.)
- Cô ấy nhất nhất từ chối mọi lời mời. (She uniformly declined every invitation.)
- Các thành viên nhất nhất tán thành đề xuất. (The members unanimously agreed with the proposal.)
Advanced Usage
- The word "nhất nhất" is often used in formal or emphatic contexts to stress totality and uniformity. It can precede a verb to modify the action, indicating it is performed by all or applies to all.
Variants and Related Words
- Nhất loạt (adv): Across the board; en masse. Implies a collective action applied to a group.
- Các cửa hàng nhất loạt giảm giá. (The stores reduced prices across the board.)
Synonyms
- Unanimously: In complete agreement.
- Without exception: With no exclusions.
- Uniformly: In the same manner for all cases.
- One and all: Every single person or thing.
Related Idioms
- Nhất nhất như một: An emphatic reinforcing phrase meaning "all are exactly the same," highlighting perfect uniformity.
- Mọi chi tiết trong báo cáo phải nhất nhất như một. (Every detail in the report must be perfectly uniform.)